Литература выполняет очень большую эстетическую функцию.

Функцию можно выполнять, играть можно только роль.

Также не совсем корректно употреблено "очень большую функцию"