созерцать -это значит наблюдать со смыслом, рассматривать, любуясь чем-то Используется в основном в книжной речи, в высоком стиле, в поэтической речи
смотреть - это стилистически нейтральное слово, значение - воспринимать зрительную информацию