помогите написать сочинение на английском про любой российский фестиваль с переводом на русский
4
(2 оценки)
5
Since 1968 every first weekend in July thousands of people gather near the city of Samara, on the Mastryukovo lakes. They come to attend Grushinsky Festival which is an annual Russian bard song festival. The festival takes its name from Valeri Grushin, a student and a singer-songwriter who died during a backcountry camping trip trying to save his drowning friends.
During Soviet times, the festival was often attended by Yuri Vizbor, Tatyana and Sergey Nikitins, Bulat Okudzhava, Alexander Dolsky, Oleg Mitayev and other famous Soviet singer-songwriters.
The major landmark of the festival is the stage built on the raft. It has the shape of a guitar, and its fingerboard serves as a bridge to the shore. The Grushin Mountain ridge serves as natural stands for thousands of visitors. The number of visitors increased every year, starting from only 600 in 1968 and reaching 140,000 spectators in 1997.
In the late 1990s, the festival became commercialized, and attracted Russian rock musicians, such as Yuri Shevchuk of DDT.
_____
С 1968 года каждые первые выходные июля тысячи людей собираются возле города Самара, на Мастрюковских озерах. Они приезжают на Грушинский фестиваль - ежегодный фестиваль русской авторской песни. Фестиваль назван так в честь Валерия Грушина, студента и автора-исполнителя, который погиб во время туристического похода, пытаясь спасти тонущих друзей.
В советское время на фестивале часто бывали Юрий Визбор, Татьяна и Сергей Никитины, Булат Окуджава, Александр Дольский, Олег Митяев и другие известные советские авторы-исполнители.
Главная достопримечательность фестиваля - построенная на плоту сцена. Она имеет форму гитары, а ее гриф служит мостом к берегу. Склон Грушинской горы служит природной трибуной для тысяч посетителей. Количество посетителей фестиваля ежегодно увеличивалось, начиная с 600 в 1968 году и достигнув 140 000 зрителей в 1997 году.
В конце 1990-х фестиваль стал коммерческим и привлек российских рок-музыкантов, таких как Юрий Шевчук из ДДТ.