Наигрыш вести - Фальшиво себя вести, обманывать.

На глазах таял - Исчезал.

Хозяйка пособляла - Хозяйка помогала.

Не обзарился - Не позавидовал.

Перст - Палец.

Посмеяться ладил - Посмеяться хотел.

Виду не оказывает - Не обращает внимания.

Хворал - Болел.

Я понимаю слова из выражения так: Хворал - значит очень сильно плохо себя чувствовал, болел, хворь была. На глазах таял - значит исчезал, таял как снег передо мною.