"Длинновязым" или чаще "долговязым" называют человека высокого роста, худого и нескладного. (таким был Х.К. Андерсен - посмотрите на его портрет).

Так что синонимами к слову "длинновязая" (девочка, девушка, женщина) будет: высокая, рослая, высокорослая, высоченная, большого роста,  баскетбольного роста, ростом под потолок, с коломенскую версту, дылда.  

Кстати, раньше словом "долговязый/длинновязый" называли человека с длинной шеей. Есть устаревшее слово "вязы", которое означало "шея".